1. Engines for aerostats

Motoren für Luftschiffe

2. Driven aerostat with cable guidance

Angetriebener aerostat mit seilführung

3. The Aerostats heard the music!

Der Aerostat hat die Musik gehört.

4. Transport in a balloon or aerostat

Beförderung im Ballon oder im Luftschiff

5. Booking of seats for travel in a balloon or aerostat

Buchung von Plätzen für Fahrten im Ballon oder im Luftschiff

6. Aircraft comprising an aerostat system with a control unit, a drive unit and a function unit

Luftfahrzeug umfassend ein aerostatensystem mit einer steuereinheit und einer antriebseinheit sowie einer funktionseinheit

7. The aerostat (1) has a drive (14) which is in the form of a capstan winch.

Der Aerostat (1) hat einen Antrieb (14), der nach Art einer Spillwinde gestaltet ist.

8. The invention relates to an aerostat (1) which can be tethered by cables but can move in the direction in which the cables extend, with the aerostat (1) having a drive and, via its drive (14), a friction connection to at least one of the cables (20).

Die Erfindung betrifft einen mit Seilen fesselbaren, aber in Erstreckungsrichtung der Seile bewegbaren Aerostaten (1) wobei der Aerostat (1) einen Antrieb und über seinen Antrieb (14) eine reibschlüssig wirkende Verbindung mit mindestens einem der Seile (20) hat.